выносить

выносить
1) General subject: abide, anguish, bear, bide, bring in, brook (в отриц. предложениях), carry, dismantle, do with, endure, extricate (раненых), hatch, nurture, pass (решение, приговор; upon, on), pass on (решение), sit down, stand, stick out, stomach, suffer (что-л., кого-л.), thole, tolerate, bring in (приговор)
2) Naval: boom out
3) Colloquial: stand for, stay
4) Dialect: abear
5) Military: sustain
6) Engineering: remove (удалять), withstand
8) Mathematics: eliminate, export, recover, take out
9) Religion: bring out
10) Law: bring in (приговор, решение), bring in (решение), deliver (решение), hand down (решение), pass (решение, приговор), pronounce (решение), render (решение и т. п.), render (решение и т.п.)
11) Diplomatic term: pass (приговор, решение)
12) Forestry: leach
13) Jargon: hack, take
14) Information technology: carry over
15) Patents: pass (решение)
16) Business: weather
17) Oil&Gas technology carry up (буровой шлам на поверхность)
18) Automation: offset
19) leg.N.P. render (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)
20) Makarov: bear (боль, пытки и т.п.), endure (e. g., temperature, load) (выдерживать), factor out (за скобки), give (приговор), leach (питательные элементы), stand up to (e. g., temperature, load) (выдерживать), support, withstand (e. g., temperature, load) (выдерживать), carry out (выносить за пределы чего-л. удалять), carry to (куда-л.), carry out (покойника), carry away (удалять), carry off (удалять)
21) Archaic: forbear
22) Scuba diving: bear (боль, страдания)
23) Yachting: brace
24) General subject: carry out (наносы)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "выносить" в других словарях:

  • ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • выносить — См. петь, терпеть не выносить... См …   Словарь синонимов

  • ВЫНОСИТЬ — ВЫНОСИТЬ, выносной, вынос и пр. см. вынашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • выносить —     ВЫНОСИТЬ/ВЫНЕСТИ     ВЫНОСИТЬ/ВЫНЕСТИ, выбрасывать/выбросить, выкидывать/выкинуть, вышвыри вать/вышвырнуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выносить —   Выносить на своих плечах справляться с работой, исполнять дело одному.     Вынести на своих плечах все невзгоды.   Выносить сор из избы (разг.) разглашать семейные, внутренние раздоры, ссоры, дрязги.     Он до того застенчив, стыдлив и молчалив …   Фразеологический словарь русского языка

  • Выносить — I в ыносить сов. перех. см. вынашивать I II в ыносить сов. перех. см. вынашивать II III в ыносить сов. перех. см. вынашивать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выносить — I в ыносить сов. перех. см. вынашивать I II в ыносить сов. перех. см. вынашивать II III в ыносить сов. перех. см. вынашивать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выносить — ВЫНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫНОСИТЬ — ВЫНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫНОСИТЬ — ВЫНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить,… …   Толковый словарь Ожегова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»